Nivel inicial: lección 1

PARTICOLARITÁ DELL’ALFABETO SPAGNOLO

L’ALFABETO SPAGNOLO SI COMPONE DI 29 LETTERE

Lettere Pronuncia spagnola Pronuncia italiana
A A A
B Un suono tra la b e la v
C S
CH CHÉ C seguito dalla e e dalla i
D D
E É É non si distingue il suono grave o acuto della ‘e’
F ÈFÉ F
G CHE, suono gutturale
H HACHE ACE l’acca è sempre muta
I I I
J JOTA CH-OTA stesso suono della GÉ
K KA K o C seguita da a-o-u
L ÈLÉ L
LL ÈLLÉ Quasi una gli
M ÈMÉ M
N ÈNÉ N
Ñ ÈÑÉ GN
O O Ò non si distingue il suono grave o acuto della o
P P
Q KU Q
R ÈRÉ R
S ÈSÉ S
T T
U U U
V V come già detto si confonde con la b
X ÈQUIS CS
Y I GRIEGA I suona come in italiano la gi
W DOUBLE U U come la w inglese
Z CÈTA S

Alcune di esse sono davvero particolari:

♣ la CH si pronuncia come nell’italiano cena
Chocolate _ Cioccolato

♣ la LL si pronuncia come nell’italiano maglia o saio
Lluvia _ Pioggia

♣ la Ñ si pronuncia come nell’italiano cicogna
España _ Spagna

► ATTENZIONE: nel dizionario la CH si trova all’interno della lettera C,
la LL all’interno della L
mentre la Ñ ha una posizione autonoma dopo la N

♣ la Q è sempre seguita dalla U che non viene pronunciata
Querido _ Caro

♣ la C suona K se seguita da A – O – U
Caza _ Caccia Como _ Come Cuadro _ Quadro

mentre suona /Ө/ se seguita da E ed I
Cena _ Cena Cine _ Cinema
il suono /Ө/ è simile al “TH” inglese, ma più forte

♣ la Z suona /Ө/ ed è seguita sempre e solo da A – O – U
Zapato _ Scarpa Zorro _ Volpe Zumo _ Succo

♣ la G è dura, ovvero si pronuncia come nell’italiano gatto, se è seguita da A – O
Gato _ Gatto Gorro _ Berretto

viene seguita dalla U per ottenere il suono /ghe/
Guerra _ Guerra

se seguita da E – I è aspirata
Generoso _ Generoso Gigante _ Gigante

♣ la J è seguita indifferentemente da tutte le vocali ed ha il medesimo suono della G aspirata
Jarabe_ Sciroppo Jefe _ Capo Jirafa _ Giraffa Jota _ J (lettera dell’alfabeto) Juan _ Giovanni

► ATTENZIONE!!!

→ Le consonanti non si raddoppiano MAI tranne:

♦ la C, che suona “CS
ficción _ Narrativa

♦ la N
Innovación _ Innovazione

♦ la R, che si pronuncia più vibrante (anche quando la troviamo singola MA all’inizio di una parola)
Rubio _ Biondo Rueda _ Ruota Correr_ Correre

♦ generalmente, la doppia M italiana (es. immobile), si presenta NM in spagnolo
Inmenso _ Immenso Inmortal _ Immortale Inmediato _ Immediato

GN si pronunciano separatamente
Ig-norante _ Ignorante

B e V si pronunciano allo stesso modo Beber _ Bere Vivir _ Vivere

→ La H è sempre muta
Hacer _ Fare Haber _ Avere (verbo ausiliare)

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment